In the Pinelands Commission’s version, Mother Leeds is expecting her unwanted thirteenth child. Before the birth she wishes that the Devil would take it away. When it is born, the child suddenly becomes a grotesque creature and flies into the dark Pinelands. The story ends with the disappearance it has promised: a wish made inside the household has sent something frightening into the surrounding country. [1]
The traveller’s host, identified only as Friend B., sets his different version in 1735. On a stormy night, a woman named Leeds, suspected of witchcraft, bears a son identified with a diabolical father. It immediately assumes its mixed body, attacks its mother and escapes through a window. Violence spreads to the village until a holy man finally lays it to rest for a century. As 1835 approaches, people expect it to rise. The host says that afterward only Hannah Butler has seen it personally, although cries continue to be heard. This is his tale within the traveller’s essay; its dated prophecy supplies the narrative’s second beginning. [7]
Hannah’s own scene begins with tomatoes rather than a monster. Friend B. brings them to the clearing where she and her nephew occupy separate tents. While the nephew patches his shelter with a ragged shawl, he notices a storm approaching. Hannah compares it with the storm when she saw Leeds’s devil. He stops her because speaking of the being may be dangerous when it could be nearby. She turns her anger back on him and his unfinished repair. The visitors leave, and the traveller never receives the promised account of what she saw. Its interruption keeps the fear immediate: the name may summon attention before anyone can finish describing its bearer. [7]
Grace-Ellen McCrann’s historical overview follows a widening alarm in January 1909. Trenton councilman E. P. Weeden said flapping wings woke him outside his bedroom window; he then found cloven footprints in the snow. Similar tracks were reported elsewhere in Trenton. During the following week or so, many more people claimed sightings, and local newspapers carried the reports. The alarm crossed the state boundary, reaching Pennsylvania and Delaware. These are encounters summarized in McCrann’s later account, rather than original witness statements examined here. Their progression is nevertheless revealing: a sound outside one bedroom and marks in snow became part of a much larger event.
Manuscript checked 2026-10-11. Artistic interpretations © Scott Schubr / Luminary Oddities.